ねこ暮らしを楽しむ

猫好きな人のための英語学習テキストとして使えるおすすめの猫関連の商品・サービス7選

2021年10月7日

とら
とら

猫が大好き!せっかく英語を学ぶなら猫をテーマにした教材で楽しく勉強したい!

苦手な英語を上達させたいなら、好きなことをテーマにするのが一番!猫が出てくるおすすめの番組はどんなものがあるの?

子供に英語を習わせたい。大好きな猫が出てくれば勉強してくれるかな?

などなど、大好きな猫の手を借りて、ちょっと苦手な英語を楽しく学びたいと思いませんか?

語学を上達させるには、好きなものを通してが一番!
英語で学べる猫!猫で学ぶ英語!

猫好きな人のための英語勉強テキストとして使えるおすすめの猫関連の商品・サービス7選 アイキャッチ画像
猫好きな人のための英語勉強テキストとして使えるおすすめの猫関連の商品・サービス7選 アイキャッチ画像


らみえるの英語力は読み書きは中級くらいです。
英語で文章を書くのは苦痛ではないです。
仕事では英文技術文書の翻訳チェックや校正・編集を行っていました。

英会話は初級、カタコト身振り手振りでなんとか意思疎通させられるくらい。
残念ながら聴覚障害があり、TOEICなどのリスニングができないのです。
スコアで説明ができません。

言いたいことがあるときは片言でも英単語ならとにかく出てくるので、外国人とは意思疎通はなんとかできます。
毎日コツコツと英語を続けたことで、力がついてきたことを実感しています

この記事は映画・本・You Tubeで猫がメイン、猫がテーマの番組を探して楽しみつつ、アプリなどを通して正確な英語を話したり書いたりの訓練をして、英語力をアップさせたいという人のために書いています。

猫好きで英語を勉強したい人のお役に立つように願っています。

らみえるは英語の勉強にNETFLIX、AmazonPrimeVideo使っています

配信サービスはらみえるが加入している「NETFLIX」と「AmazonPrimeVideo」のみにしぼって書きます。
気になる映画や動画があったら、ご自身の配信サービスでも探してみてくださいね。

オンライン配信サービスにないものでも、DVDやブルーレイなら見つかることも多いです

英語の学習にNETFLIXをオススメする理由

NETFLIXは下の③つの理由にて、英語学習にもとても便利です。

NETFLIXが英語学習に便利な3つの理由

  • すべて字幕がついている
  • 和英の音声と字幕を組み合わせて視聴できるものも多い
  • スピードコントロール(音声のスピードを遅くしたり早くしたり」が簡単にできる

他の配信サービスはもともと日本語の音声や、吹替版などは字幕がないです。
NETFLIXはすべて字幕がついているのでありがたいです。そのまま英語学習にも役に立ちます。

英会話は聞き流すだけでは上達しないです。
本を読んでも水泳が上手にならないと同じこと。

いくら好きな映画でもいきなり英語を耳だけで聞いてもわからないです。
最初は日本語音声・日本語字幕でいいので一通り聴いて、大まかな話を理解しておきます。

その後、英語音声・英語字幕がおすすめです。
映像で出てきた英語を追うように何度も自分の口から出して繰り返します。
地味な作業ですがだんだん口の動きがスムーズになります。

スポンサーリンク

NETFLIXで英語を学習するときの設定

①日本語字幕・英語字幕・英語音声・日本語音声から、英語字幕・映画音声をなるべく選択

NETFLIXで字幕と音声の設定を英語や日本語に変更することを説明する画像
NETFLIXでは字幕・音声を英語と日本語を組み合わせて選べるものも多い

②スピードを調整。自分が聞きやすいスピードにします。

NETFLIXで再生スピードを早くしたり遅くしたりする方法を説明する画像
時計マークからNETFLIXで再生スピードを早くしたり遅くしたりスピード調整ができる

NETFLIXの加入プランはどれがいい?

NETFLIXの加入はこちら

料金プランはベーシックかスタンダードでいいと思います。みえるはスタンダードプラン。

⇒タブレッドやスマホで聞くならベーシック990円
⇒家の大きめなテレビで聞くならスタンダードプラン1490円

NETFLIXで申し込むのはスタンダードプランで十分であると説明する画像
一般家庭で普通に見るならスタンダードプランで十分

スポンサーリンク

スポンサーリンク

アマゾンプライムビデオ加入のおすすめ

Amazon Primeに加入すると、自動的にAmazon Prime Videoも見放題になります。

このAmazo Primeは、絶対オススメできるオトクなプラン。
料金は「月額500円」と「年額4,900円」を選べて、学生は半額。
プライムビデオで無料で見られる映像も多いのですが、その他も特典が多いのです。

アマゾンプライム会員になると他にも下のような特典があります。

????アマゾン配送料無料・お急ぎ便、日時指定が無料
???? Prime Musicで音楽が聴き放題
???? Prime Reading で書籍無料のも!
???? プライムラジオが聴き放題

あの配送料無料で本でもモノでも何でも買いすぎるという困ったこともありますが。
なかなか入手できない本や英語などもすぐ届きます。
詳しくはこちらから↓

アマゾンプライムで英語を勉強する場合は、「字幕版」をチョイスしてください。

Amazon Prime Videoで猫の動画を選ぶ方法を説明する画面
Amazon Prime Videoで"cat"といれるとたくさん出てくる。字幕「日本語」を選ぶ

スポンサーリンク

猫好きな人のためのおすすめ英語学習テキスト①おすすめ映画編

実際にNETFLIXやAmazon Prime Videoで猫が主役の映像・動画などを見てみましょう!

A street cat named Bob
ボブという名の猫 幸せのハイタッチ

実話の映像化。
実在した猫「ボブ」が自ら出演しているというので驚きです。

舞台はイギリス、薬物中毒のホームレ若者スジェームズが、ボブという野良猫と出会うことで人生を立て直していく物語。


ボブは残念なことに令和2年(2020)年に事故で亡くなりました(BBCニュース日本)。
ジェームズが自ら生きていく力を手に入れたのを見届けて天に帰っていったとしか、私には思えませんでした。

個人的に大好きなお話でこれを1位にしたいところです。

公式サイト「ボブという名の猫 幸せのハイタッチ」

令和3(2021)年秋にシリーズの続編「ボブという名の猫2幸せのギフト日本で公開されます。

DVD/ブルーレイはこちら↓

映画の他にも本も何冊か出ていて面白いですよ。
らみえる日本語ではシリーズをすべて読みました。
英語はまだ下の一冊だけ。

スポンサーリンク

Puss In Boots
長靴をはいた猫

大人も子供も誰にでも勧められる楽しい映画。
無実の罪で追われる身となった長靴をはいた猫Pussが、街の人を救うために金の卵を得ようと大冒険。

英語がシンプルでわかりやすく、使いやすい表現が多いです。
これを何度か見て丸暗記してもいいかもしれない…やってみようかな。

アントニオ・バンデラスの声シブい。

とら
とら

ジャックと豆の木みたく、豆の芽が天まで伸びていったよ!

ハンプティダンプティの顔が怖いよ!金の卵を産むガチョウが出てきた!

なんだかてんこ盛りだにゃあ

NETFLIXなので、字幕音声ともに和英選べます。

英語字幕もオリジナル(もともとの英語の状態)と副音声(状況を解説する英語ナレーションがあるので、余裕がある方はそちらの英語も聞き流すといいでしょう。

映像が綺麗、リズム感もある。
猫ダンスで決闘したり、魚の骨のギターを引いたり猫要素満点。

欠点は…面白くてつい英語聞くの忘れる????こと!!

NETFLIX⇒あり
Amazon Video/DVD/ブルーレイ⇒無し

同シリーズ2作目『シュレック2』のキャラクターである長ぐつをはいたネコを主役としたスピンオフ作品。
1697年に出版されたシャルル・ペロー童話集の「長靴をはいた猫」とは全く別のものです。

スポンサーリンク

Cats & Dogs
キャッツ&ドッグス

The Revenge of Kitty Galore
地球最大の肉球大戦争これはシリーズ3の予告編です。

犬と猫は昔から中が悪いですが…極悪非道な猫が登場したことで、犬猫が手を組んで戦うことになる。地球を守れ!


日本で動物映画というとほのぼのあったかい系が多いのですが、外国のは…なかなか、バイオレントな展開で、題名どおり。
実写にCGを組み合わせて、迫力の映像。

猫が空を飛んでいくやら、ピンチになるやら。
猫好きには「うひゃー」と心臓に良くない場面もありますが、CGなので大丈夫。たぶん。
単純に楽しみましょう。
シリーズ3まで出ています。

NETFLIX,Amazon Prime、DVD/ブルーレイ、色々なツールで楽しめます。

NETFLIXは海外のアクセスポイントを使ったときのみ視聴可能。詳しくは9.1ExpressVPNで外国のNETFLIXを楽しもう
Amazon Prime Videoはこちら⇒

猫好きな人のためのおすすめ英語学習テキスト②ドキュメンタリー編

次に紹介するのはドキュメンタリー映画です。
英語で猫の習性を勉強したり、日本のガイドブックを見たり…と見応えあります。

スポンサーリンク

YOUR CAT FROM THE HELL
猫ヘルパー

1位の「YOUR CAT FROM THE HELL」は直訳すると「地獄から来た私の猫」。
という過激な英語タイトルは、日本語になると「猫ヘルパー」とものすごく毒を抜かれています。
…と思ったら「HELL」と「ヘルパー」をかけてるのでは、という猫友さんのご指摘。
目からウロコ❣????

ジャクソンギャラクシーという見た目が奇抜な外国人のキャットシッターが、猫の問題行動を次々に解決します。

周囲の猫好きさんが意外にみんな見たことがあるというのでびっくりした番組です。
飼い主の行動や意識を変えることで、猫の問題行動の多くは改善できます。
勉強になりますので、時間があるときに見るといいですよ。

人間のバラエティの多さにちょっとびっくりします笑。
見た目が奇抜なギャラクシーさんですが、猫との向き合い方は真剣そのもの!
保護施設で殺処分を目の前にして、苦しみながら猫との付き合いを獲得してきたことがわかりました。
日本語ですがこちら読むことでよく理解できます。

Cat Nation
猫の国


オーストラリア人監督による制作のもと、イギリス人YouTubeパーソナリティが日本を旅しながら、猫を中心とした珍しいアクティビティの数々を紹介していく番組。

猫の国Cat NationをAmazon Prime Videoで説明する画像
日本の主な猫スポットをめぐるガイドブックになる。いつの日か本当に日本が猫にとって住みよい「猫の国」になりますように


配信:Amazon Prime Video対象/ NETFLIX等その他には無し
音声:英語 字幕:日本語

レビューがあまり良くないのですが、普通に楽しいです。????。
取り上げられていたのは、猫の島「田代島・江ノ島」、たま駅長、今戸神社に豪徳寺、キティちゃん、猫カフェなど。
深い歴史やら文化の背景やらは出ていないですが、観光客として「こんな猫スポットがあるよ」という軽い感じで、訪問した感想を率直に語っています。

日本はまだまだ動物愛護の取り組みはできていないと私は思っているので、本当の意味で「猫の国」といわれる日が来るといいな。

Amazon Prime Videoはこちら

猫好きな人のためのおすすめ 英語学習テキスト ③子供向け猫映画・アニメ

子供向けとありますが、大人も十分に楽しめます。
懐かしいアニメ、トム&ジェリーは80年も続いているのですね。

SCAREDEY CATS おくびょうねこな私たち

NETFLIXオリジナル。令和3(2021)年9月に公開された最新作だけあって、CGの世界観、猫の動き、見事です
魔女・黒猫が出てくるファンタジー映画。


実写+CG、魔法のペンダントを手に入れた女の子三人。画面いっぱい使って存分に冒険する!
ネコがたくさん出てきてしゃべる活躍する、嬉しいお話。
ハリーポッターのネコ+女の子版、かな、こういう例えはよくないかもしれませんが。
夢を見せてくれる物語です。

【音声】日本語・英語
【字幕】日本語・英語

NEFLIXでおくびょうねこな私たちはこちら

スポンサーリンク

Tom & Jerry
トムとジェリー

令和2(2020)年、まさかまさかの『トムとジェリー』誕生80周年記念。
そんなに長く続いてること、知らなかったです。
超ロング不朽の名作ですね。



TVアニメ、映画など、長編短編とにかくたくさんあります。
NETFLIXにはなぜかないのですが????、契約している動画配信サービスでどれかは見られそうですね!

NETFLIX⇒配信なし
Amazon Prime Video「トムとジェリー 字幕版」

Garfield
ガーフィールド

「トムとジェリー」の次に有名な猫?ガーフィールド。
こちらもまた、NETFLIX Amazon Prime Video他、いろいろな動画配信サービスで見られます。


3Dやら実写やら進化著しいです。
猫のガーフィールドに食べられたラザニア(食べ物のアレです)の仲間たちが、ガーフィールドに復讐?しようと宇宙船みたいなのでやってくるなど、くだらなくて爆笑でした。

NEFLIXでガーフィールドを見る
AmazonPrimeeVideoでガーフィールドを見る

スポンサーリンク

猫好きな人のためのおすすめ英語学習テキスト④日本発

日本発のものはアニメが多いです。
実写版の猫映画は外国人にとってはあまり受けないのかな?
ドラえもんと、ジブリの組合せです。

ドラえもん
Doraemon

ドラえもんは実はネコ型ロボットなのです。
ネズミに耳を齧られてあのような姿になっています。
世界中に人気で英語版が多く出ていて、教材として優れているので掲載します。

これまたシリーズがとにかく長くて豊富なので、あえて選ぶなら割と最近のこれがおすすめです。ドラ泣きしました。

NETFLIX
STANDBYME 
STANDBYME2
音声英語・字幕日本語・日本語音声、英語字幕など色々な組み合わせで楽しんでください。
AmazonPrimeVideoは、私の地域では視聴できません。

ドラえもんも英語図鑑等色々出ていて、紹介しきれないので代表的なものを。
小学館から日本語・英語併記された漫画6冊と音声が聞けるオーディオブックが出ています。↓

またこちらのシリーズは英会話、英語辞典なども充実。

猫の恩返し The Cat Returns


ハルは偶然助けた猫の王子の妃候補として猫の国に連れて行かれ、猫にされてしまいました。
猫の男爵バロンたちの助けを借りて人間界に戻ろうとする物です。
ジブリらしく最後はハッピーエンドの楽しい物語。


動画配信は無し。
DVD/ブルーレイのセットです。
海外のDVDは日本のプレイヤーでは見られないので、PCなどで楽しみましょう。
ブルーレイは北米と日本は同じなのでOKです。

海外版のDVD/ブルーレイ再生について詳しくはこちら

スポンサーリンク

魔女の宅急便/Kiki's Delivery Service

宮崎駿アニメは日本語で見たことがある人も多いので馴染みやすいですね。
まず日本語で見てから、英語にチャレンジ。

AMAZON DVD+Blue-layで探す⇒DVDは日本のデッキでは再生できないので注意。
個人的に大好きな物語です

海外版のDVD/ブルーレイ再生について詳しくはこちら

[Kiki’s Delivery Service / 魔女の宅急便] をAmazonAudibleで聴いてみる

黒猫ジジが登場するアニメをaudibleで聞いてみませんか?

最近は私の周囲でもAmazon Audibleを使いはじめた人が増えてきました。
らみえるは聴覚障害があるため、audibleは使えませんが、リスニングにいいらしいです。

Amazon Audibleはこちらから????

スポンサーリンク

猫好きな人のためのおすすめ英語学習テキスト ⑤参考書(文法や発音・表現)/

出てくるキャラがたまたま猫なだけで、参考書としてよくできています。
ふざけてると思われそうですが、他の参考書にないわかりやすさです。

  • Big Fat Cat and The Mustard Pie (BFC BOOKS) / ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本
  • ネコろんで学べる英語発音の本
  • おきてから寝るまで ネコ英語表現
おすすめ猫の英語参考書三冊を説明する画像。 「Big Fat Cat and The Mustard Pie (BFC BOOKS) / ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」「ネコろんで学べる英語発音の本」「おきてから寝るまで ネコ英語表現」 の三冊
おすすめ猫の英語参考書三冊 「Big Fat Cat and The Mustard Pie (BFC BOOKS) / ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」「ネコろんで学べる英語発音の本」「おきてから寝るまで ネコ英語表現」

Big Fat Cat and The Mustard Pie (BFC BOOKS)
ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本

頭の整理に大変良い本。

らみえるはそれなりに英文量を読んできましたが、この本にはたくさん発見がありました。
英語はごくシンプル。
このふざけた?表紙やキャラクターでこの本の良さが伝わりにくいのではないかと、思ってしまいます。

内容は読んでのお楽しみですが、英語の文章では主語、述語を見つけ、それ以外のものはおまけのようなもの。
英語の文章はごくシンプルなんです。

私は受験のときに読む英文を片っ端から、蛍光ペンで主語、述語をピンクや青に塗って分解していました。
この地味な作業が自分の英語力の基礎を作ったと、今でも思っています。
この本で書いてあるのはまさにそう作業です。

おもしろいので、ぜひ読んでみてください!

ネコろんで学べる英語発音の本

明場 由美子 (著), 小谷 俊介 (編集), 吉沢 深雪 (イラスト)

YouTubeの発音動画で20,000人以上のファンを持つ「英語発音の女王」こと 明場由美子の著作。
らみえるは聴覚障害があるので、文章で発音を勉強しました。
世界一やさしく発音を学べる本です!?

起きてから寝るまで ネコ英語表現


吉田 研作 (監修)。
猫とその飼い主の行動を英語で説明するための本です。
「アンモニャイト!」などという猫専用、猫独特な単語の英訳満載で楽しいです。
SNS発信用にあるといい一冊です。
よくこれを読んで、インスタグラムやフェイスブックで英語を書いてました。

猫好きな人のためのおすすめ英語学習テキスト⑥名作編

英語の上達に一番いいと言われるのが、本を読むこと。

長靴をはいた猫(シャルル・ペロー原作「ペロー童話集」より)


上の映画で紹介した「長靴をはいた猫」とは別物。
こちらは1697年に出版された元祖シャルル・ペロー童話集の「長靴をはいた猫」です。
児童書は読みやすいことはもちろんですが、文学的な価値が高くて考えさせられる本が多くあります。

貧しい粉挽きが亡くなったときに、息子三人のうち末っ子は猫をもらうことになりました。
この猫が機転を利かせて、貧しい三男を最後はお城のお姫様と結婚させた、というお話です。

人の心をつかみ、機転をきかせたものが勝ち?

ということでしょうか。

You Tube動画で簡単に見られます❤

英語版「長靴をはいた猫(ペロー童話集)」

日本語版「長靴をはいた猫(ペロー童話集)」

…いつも思うのですがイラストは外国と日本で違いますね。
私はやはり日本の可愛らしいのが好きです????。

猫が長靴を履いているのはオシャレ?

昔は服装がその人の身分を表していました。
靴は高い買い物で、ステイタスでした。
ちゃんとした靴を履くこと=身分が高いことを表すそうですよ。

長靴をはいた猫audible版もあります。

吾輩は猫である
I Am a Cat (ラダーシリーズ Level 2)

言わずとしれた「吾輩は猫である」から始まる夏目漱石の作。
猫から見た人間社会をユーモラスに皮肉り、面白いです。

実は結末がどうしても納得いかなくて複雑なんです…。

夏目漱石「吾輩は猫である」のラダーシリーズ(英語の勉強本)の説明画像
夏目漱石「吾輩は猫である」のラダーシリーズ(英語の勉強本)

ラダーシリーズとは
やさしい英語で書かれた、多読に最適なラダーシリーの Level 2。
使用語彙 1300語、総単語数 5,940語 TOEIC400-500点、英検3級目安。
巻末のワードリストで、いつでもどこでも単語の意味を確認できます。

その他にもこんなものもありますよ!
英米では子供向きであっても大人が読んで楽しいものしか作りません。

英語の本を勉強するにはAmazon Kindle(キンドル)を活用しよう

Amazon Kindleは端末を買わなくても、PCやスマホ、タブレットで読めます。

AmazonKindleUnlimitedに加入すると、月額980円で読書し放題。
英語学習におすすめです。
※すべての本ではなくAmazonPrimeUnlimitedと表示されているものが対象。

電子書籍キンドルが英語学習に向くその理由

辞書を内蔵している
単語を長押しするだけで辞書をが出てきて意味を調べられる
内蔵辞書のその他のオプション機能を使って覚えておきたいフレーズや単語をマークしたり保存したりできる

猫好きな人のためのおすすめ 英語学習テキスト⑦おすすめアプリ編

「Tandem」で外国語のお友達を作って英語の勉強をしよう!

Tandemは語学交換アプリ。
習いたい言語や趣味などを入力して、友達を探す機能がついています。L
外国人で日本に興味がある人とお友達になって、チャットやビデオ通話ができます。

趣味や興味が「猫」となっている外国人と友達に申し込み、英語(と日本語)のチャットをすることが、とても勉強になります。
ほぼLINEと同じ機能で気軽に英語でチャット。

英語を学んで、外国人のお友達を作りたい。
外国人のお友達ができたから、英語を上達させいたい。
どちらが先かはわかりませんが、両輪ですね。

らみえるは英語ペラペラ、日本が大好きで、猫を飼っているフランス人とお友達になりました。
普段は英語でチャットをしています。
日本に遊びに来たときには、一緒に豪徳寺に行きました。
保護猫・葵姫がわが家にやってきた2日後に、お好み焼き会でわが家にも遊びに来ました。

こうなると英語は話さざるを得ないので、すごく訓練になります。
片言でも文法ぐちゃぐちゃでも、相手に興味があれば通じるものですね。

Tandemアプリを通して猫友さんを探したことを説明する画像
招き猫の豪徳寺にいったり、二匹目の猫・葵がやってきた翌日くらいに、家でお好み焼きをしたりで、英語をフル活用しました


tandemはこちらから登録できます
基本情報を登録したら、「英語」でやり取りできる猫友を探しましょう!
LINEと同様に、短くてもなるべくこまめにメッセージをやりとりしました。

TandemはPC,iOS(iphone/iPad)、アンドロイドなどで使えます。

Tandemアプリの設定画面や自己紹介欄に猫好きをアピールしている画像
簡単なプロフィールに猫が大好きなこと、猫の写真を入れています

【実践しよう】ねこ英語日記のすすめ

ここからは英語日記の書き方です。
これは一番力がつきます。

インスタグラムやみんチャレ、フェイスブックでも、恋バナならぬ猫バナで英語日記を書いてました。
当たり前のことですが、文書を作れないと、口からも出てきません。

ほぼ毎日やっていたのですが、最近ブログ作成にてんてこ舞いで書けなくなっています。
落ち着いたら英語日記を再開したいです。

英語日記を書くときは、短い文章であっても、文法チェックアプリや翻訳アプリで必ず確認すること。
意味が通じればいい、というところからひとつ上の、なるべくきれいな正しい英語を使えるようにします。

翻訳アプリと文法チェックアプリを下に紹介します。

英語の質を高めるために翻訳アプリ「DeepL」と文法チェックの「Grammaly」を使ってみよう

英語日記や英作文を書くときは、必ず翻訳アプリ、文法チェックアプリの2つをかけます。
両方とも無料で十分の機能。

自分が書いた英文を翻訳アプリにかけると「ゲ、ぜんぜん違う意味になってる!」と驚くこと多し。
文法チェックアプリは、a/anの抜け、前置詞of, about, forなど、間違いを理由とともに指摘してくれます。
らみえるはすごく短い文章を3行書くのに15~30分くらいかかることもあります。

DeepL(翻訳アプリ)

DeepLはこちら

DeepLは自然な英語と日本語に翻訳してくれる良質のアプリで、企業などでもよく使われています。
自分で書いた英文をDeepLの「英語」に入力してみると、「おおっ自分が言いたいこととぜんぜん違う意味になってる!」と驚いたことが何度かあります。

DeepLの翻訳が悪いのではなくて、自分の英文が悪いんです????
正しい日本語訳が出てくるまで、何度か英文を書き換えて挑戦してみましょう。

スマホの入力画面

翻訳アプリのDeepLの精度に満足度は高い。ブラウザでもスマホ、タブレットでも使える

英作文に慣れないうちは、文の書き始めすらわからないことがあります。
そういうときは日本語をいきなり入力して、DeepLで英訳してみると「へえ、こういうふうに言うんだ」という発見があります。
コツは主語や目的語などを正しく書いた日本語を入力すこと。
日本語は省略が多い言葉で「私が言いたいことを推測してね!忖度してね!」という部分が多いので、DeepLには主語が誰かわかりません。

例えばこんな感じです。

☓友達の猫を預かるのは楽しい(⇒楽しいのは誰なのか分からない状態)
⇒Taking care of a friend's cat is fun.
⇒猫を預かることは一般的に楽しいという意味になっています

私は友達の猫を預かるのが楽しい
⇒I enjoy taking care of my friends' cats.
⇒自分は猫を預かるのが楽しいという意味になっています。

Grammaly(文法チェックアプリ)

Grammalyはこちら

文法をチェックしてくれます。
日本人が苦手な「a」「the」やカンマ、スペルミス、動詞の時制、思いつく限りの細かいことを、あれこれ直されます。
PC,スマホ、タブレット使用可。

LINEやTandem、メールの英文も、「Grammaly」の緑色Gボタンを押すと修正候補を表示してくれます。
短文章であっても面倒がらずに毎回やることです。
千里の道も一歩から。
小さな積み重ねが大きな力になっていきます。

Grammarlyという文法チェックアプリに実際に英文を入れてみた画像
GrammarlyアプリもPC、スマホ、タブレットで使える。Gマークを押すと、スペル・監視・文法、あれこれ間違いを指摘される

Grammarlyの添削例はこちら。

GrammarlyアプリもPC、スマホ、タブレットで使える。Gマークを押すと、スペル・監視・文法、あれこれ間違いを指摘される

猫好きな人のためのおすすめその他の英語学習ツール【おまけ】

さらなる英語力アップを目指して、便利なツールのご紹介です。

ExpressVPNで外国のNETFLIXを楽しもう


VPNサービスというのを使うことで、外国のNETFLIXを楽しめます。

EXpressVPNサービスでアメリカやイギリスのNETFLIXを楽しもう

簡単に説明すると、日本から接続しても、アメリカのアクセスポイントを使うとアメリカの番組を見られます。
もちろん合法です。

30日以内なら返金保証がついているのでリスクもないですね。

ExpressVPNはこちらから

ExpressVPNを申し込んで実際にアメリカやイギリスのアクセスポイントを選択している画像
WxpressVPNを使うと海外のアクセスポイントを使えるので、海外のNETFLIXを見ることができる

スポンサーリンク

VPNで海外のアクセスポイントを使ってNETFLIXを見た場合はどう変わるのか

NETFLIXは実は国ごとに視聴できる番組が違うのです。
英語圏のアメリカやイギリスと、どのように番組が違うのか"cat”で検索して、確認してみましょう!

VPNを使って海外のアクセスポイントからNETFLIXを確認した画像
VPNを使って海外のアクセスポイントからNETFLIXを見ると、同じ”cat"で検索してもこのように結果が変わる

NETFLIXで日本語版「おくびょうねこな私たち」もアメリカ版では「SCAREDY CATS」というタイトルなんですね。
VPNを使うと上で紹介した「Cats&Dogs」もNETFLIXで見られます。

英語圏のNETFLIXで「おくびょうねこな私たち」は「SCAREDY CATS」になることを説明する画像
英語圏のNETFLIXで「おくびょうねこな私たち」は「SCAREDY CATS」になる

Language ReactorでNETFLIXやYoutubeで二ヶ国語の字幕をつけてみよう

Language Reactor
とは、NETFLIXやYou Tubeに二ヶ国語で字幕をつけてくれるCromeの拡張ツールです。
友人は「神アプリ」と言っていました。

NETFLIX画面で確認してみましょう。

Language Reactortというアプリを使って英語を勉強する方法を説明する画像
Language Reactortというアプリは英語と日本語両方の字幕を表示してくれる。対象作品はどんどん拡大しています


対応している作品は順次拡大しており、猫番組を見ると、半分くらい字幕が動いています????
今後に期待をこめて。

Language  Reactorで英語の勉強をする方法を説明する画像その2
Language Reactorは今、急成長中のブラウザ拡張アプリ。手軽にNETFLIXやYou Tubeをもっと手軽に楽しめるようになりますね

スポンサーリンク

終わりに

いかがでしたか?

猫をテーマにした映画やドラマ、本は思ったよりたくさんあることに、らみえるも気づきました。
インターネット配信、インターネットでの文法や翻訳チェックなども英語学習にずいぶん役に立ちます。

猫をきっかけに、猫をとっかかりにして、おすすめの英語版で猫映画・番組・ツールを見つけてくださいね。

この記事をきっかけに、猫をもっと好きになり、英語を上達させるきっかけにしていただければ幸いです。

英語を楽しんで!というまとめ。猫の画像入り
この記事をきっかけに、猫と、英語をもっと好きになり、楽しんでいただけると幸いです

/

猫アプリと英語とクイズなど関連記事

スポンサーリンク

  • この記事を書いた人

らみえる(管理者)

ねこねこ王国運営者。慶應義塾大学卒、一般企業で広報、編集校正の仕事を経て、現在は動物ライター&デザイナーとして活動。会員制猫専用ホテル&ペットシッターキャッツカールトンを運営(動物取扱業)。動物取扱責任者、愛玩動物飼養管理士。現在は猫4匹と暮らす。幼少時から犬、リス、うさぎ、鳥、金魚などさまざまな動物と過ごし、生き物を愛してやまない毎日です。 https://nekoneko-kingdom.com/ https://www.instagram.com/nekoneko.kingdom/

-ねこ暮らしを楽しむ